Porque el fin de la ley es el Cristo, para dar justicia a todo aquel que cree.(Rom.10:4)
FIN
La palabra télos tiene una rica gama de significados: desde “terminación” hasta “obligación”, “cumplimiento”, “meta” o “fin”. En el Nuevo Testa- mento el significado básico está liga- do con “cumplimiento”; sin embargo, télos también puede traducirse como “meta o fin”, “propósito o resultado”, “final o conclusión”. Uno debe recordar que propósito y resultado, meta o fin, son sólo dos caras de una misma moneda. En 1 Timoteo 1:5, télos se usa en la frase “el propósito de este mandamiento es el amor”. Es decir, el amor es el resultado intencional de nuestra predicación. Por eso “fin” {télos) en Romanos 10:4 puede verse como una referencia a Cristo como el objetivo hacia el cual apunta todo ritual o ley judía. Cristo fue el cumplimiento de las figuras y símbolos del Antiguo Testamento, el punto culminante de la Tóráh, no quien habría de abolir la ley y los requerimientos de Dios para los seres humanos.
Rafael Díaz
Deja un comentario